1
00:00:21,900 --> 00:00:22,900
Jennifer Walters?

2
00:00:24,580 --> 00:00:25,800
Detektif Conway.

3
00:00:27,400 --> 00:00:29,840
Aku merasa seperti ditabrak truk.

4
00:00:30,240 --> 00:00:31,240
Sebenarnya, peluru.

5
00:00:31,620 --> 00:00:34,160
Apa? Ya, itulah yang ingin kami ketahui.

6
00:00:34,440 --> 00:00:37,700
Mengapa pengacara pembela yang cantik seperti Anda
tertembak dari belakang.

7
00:00:38,940 --> 00:00:40,980
Itu pasti kepercayaan laki-laki.

8
00:00:42,120 --> 00:00:43,300
Saya tidak mengerti.

9
00:00:43,920 --> 00:00:44,920
Kami juga tidak melakukannya.

10
00:00:45,380 --> 00:00:49,040
Dokter bilang kamu diberi darah
transfusi sebelum Anda turun.

11
00:00:50,959 --> 00:00:51,959
Bruce?

12
00:00:52,380 --> 00:00:53,840
Bruce? Siapa itu?

13
00:00:55,220 --> 00:00:56,220
Sepupuku.

14
00:00:56,260 --> 00:00:57,600
Aku bersamanya sebelumnya.

15
00:00:58,760 --> 00:01:01,060
Mengapa kamu tidak memberitahuku apa yang kamu ingat,
Nona Walters?

16
00:01:02,080 --> 00:01:03,220
Benar. Maaf.

17
00:01:04,280 --> 00:01:05,600
Itu kembali padaku.

18
00:01:06,920 --> 00:01:10,240
Saya mengadakan pertemuan dengan D.A. Menara sebelumnya
hari ini.

19
00:01:12,060 --> 00:01:13,100
Ayolah, Jen.

20
00:01:13,300 --> 00:01:14,500
Anda harus bersikap masuk akal.

21
00:01:14,780 --> 00:01:15,780
Saya.

22
00:01:15,920 --> 00:01:18,460
Anda ingin Moncton bersaksi menentangnya
jalan.

23
00:01:19,050 --> 00:01:20,810
Saya ingin kekebalan penuh untuk klien saya.

24
00:01:21,030 --> 00:01:22,990
Kami bahkan tidak tahu apa yang dia miliki di Trask.

25
00:01:24,230 --> 00:01:27,670
Anda harus percaya padaku. Lou adalah
duduk di dinamit.

26
00:01:28,550 --> 00:01:30,010
Aku tidak tahu, Jen.

27
00:01:30,490 --> 00:01:32,110
Ini adalah penjualan yang sulit.

28
00:01:34,350 --> 00:01:39,610
Yah, aku yakin aku bisa menyelesaikan kesepakatan ini.

29
00:02:19,750 --> 00:02:20,790
Dasi kecil yang jelek.

30
00:02:47,950 --> 00:02:48,950
Bisakah kamu memberiku lebih banyak lagi?

31
00:02:56,230 --> 00:03:01,970
Lihat saja melalui panci Anda.

32
00:03:37,480 --> 00:03:38,480
Mm-hmm.

33
00:06:00,910 --> 00:06:01,910
Ini sangat bagus.

34
00:16:56,040 --> 00:16:57,040
Itu sangat bagus.

35
00:25:04,300 --> 00:25:05,360
Apakah Anda punya waktu luang untuk Anda
sepupu?

36
00:25:05,900 --> 00:25:06,900
Ah, Rut.

37
00:25:07,780 --> 00:25:08,780
Sudah selamanya.

38
00:25:09,480 --> 00:25:10,479
Hai, Jen.

39
00:25:10,480 --> 00:25:11,480
Hai.

40
00:25:12,200 --> 00:25:13,620
Apakah semuanya baik-baik saja?

41
00:25:14,840 --> 00:25:16,220
Aku butuh bantuanmu, Jen.

42
00:25:18,660 --> 00:25:19,660
Ada apa?

43
00:25:20,620 --> 00:25:21,620
Apakah kamu dalam masalah?

44
00:25:22,720 --> 00:25:24,160
Anda tidak tahu.

45
00:25:25,440 --> 00:25:26,640
Pernahkah Anda mendengar tentang Hulk?

46
00:25:27,360 --> 00:25:28,360
Tentu saja.

47
00:25:28,780 --> 00:25:31,820
Setiap kali dia menghancurkan sebuah kota,
itu semua menjadi berita.

48
00:25:33,230 --> 00:25:35,950
Pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa mereka bisa
tidak pernah menemukannya?

49
00:25:37,370 --> 00:25:39,770
Aku tidak pernah benar-benar memikirkannya, aku
tebak.

50
00:25:40,690 --> 00:25:42,150
Itu karena dia berubah.

51
00:25:42,410 --> 00:25:43,410
Dia berubah.

52
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
Ke dalam apa?

53
00:25:46,210 --> 00:25:47,510
Menjadi pria biasa.

54
00:25:47,930 --> 00:25:50,910
Seseorang sama seperti orang lain. Seseorang
yang berbaur.

55
00:25:54,170 --> 00:25:55,210
Seorang ilmuwan.

56
00:25:58,610 --> 00:26:01,110
Bruce, apa yang terjadi?

57
00:26:03,100 --> 00:26:05,800
Sinar gamma dan kemarahan. Itu buruk
kombinasi.

58
00:26:08,700 --> 00:26:10,820
Aku tidak bisa mengendalikannya, Jen.

59
00:26:11,240 --> 00:26:16,040
Dengar, aku tidak ingin melibatkanmu dalam hal apa pun
bahaya dengan membantuku. Tapi saat ini,

60
00:26:16,040 --> 00:26:18,260
organisasi pemerintah ada
setelah saya.

61
00:26:18,700 --> 00:26:20,100
Dan aku harus berhenti berlari.

62
00:26:22,600 --> 00:26:25,400
Baiklah, Bruce, aku selalu dalam bahaya.

63
00:26:26,080 --> 00:26:28,940
Ada gerombolan kejahatan di luar sana saat ini
itu ingin sekali membunuhku.

64
00:26:29,440 --> 00:26:32,150
Sedikit stres tambahan adalah... Bukan milikku
kekhawatiran.

65
00:26:33,190 --> 00:26:34,190
Apa?

66
00:26:34,670 --> 00:26:35,710
Apakah Anda memiliki perlindungan?

67
00:26:37,350 --> 00:26:40,050
Santai. Aku menjadi sedikit melodramatis.

68
00:26:40,930 --> 00:26:43,270
Tapi aku akan membantumu.

69
00:26:43,870 --> 00:26:48,610
Aku benci menjalani hidupku dengan berubah
menjadi monster biji-bijian yang mengamuk setiap kali aku

70
00:26:48,610 --> 00:26:49,610
marah.

71
00:27:11,020 --> 00:27:12,020
Dr. Stateman, Dr.

72
00:27:12,160 --> 00:27:13,160
Tolong, negarawan.

73
00:29:33,870 --> 00:29:35,010
Aku selalu ingin bersama polisi.

74
00:31:25,110 --> 00:31:26,770
Saya tidak tahu betapa sulitnya itu.

75
00:32:38,480 --> 00:32:39,480
Sangat besar.

76
00:32:41,380 --> 00:32:43,120
Saya rasa saya tidak bisa menahannya.

77
00:34:15,960 --> 00:34:18,940
Anda merasa gugup?

78
00:34:35,239 --> 00:34:36,239
memperhatikanmu.

79
00:36:06,960 --> 00:36:07,960
Hmm.

80
00:37:35,050 --> 00:37:36,830
Saya akan berlatih setiap putaran.

81
00:37:37,350 --> 00:37:38,710
Keluarlah dari bolamu.

82
00:38:14,900 --> 00:38:15,900
Oke, ayolah.

83
00:39:36,300 --> 00:39:37,800
Kemana aku harus pergi seperti ini?

84
00:39:52,660 --> 00:39:53,660
Wah.

85
00:39:55,440 --> 00:39:56,440
Wah, Doofy.

86
00:40:22,350 --> 00:40:23,450
Apa yang akan aku lakukan sekarang?

87
00:40:35,170 --> 00:40:36,170
Oke.

88
00:40:49,070 --> 00:40:50,790
Tentu saja ini akan segera menjadi liburan.

89
00:40:51,400 --> 00:40:53,500
Apakah ini tampak seperti pekerjaan? Ya, benar.

90
00:40:53,740 --> 00:40:56,220
Kamu memakai seragammu, dan aku memakai seragamku.

91
00:40:56,460 --> 00:40:58,260
Kami membuat penampilan publik.

92
00:40:58,620 --> 00:41:02,640
Hanya karena tidak ada yang mencoba membunuh
kami, itu tidak menjadikannya liburan.

93
00:41:07,160 --> 00:41:08,160
Di Sini.

94
00:41:08,680 --> 00:41:10,740
Mengapa Anda tidak mencoba mencari film atau
musikal atau apa?

95
00:41:10,960 --> 00:41:12,180
Anda menyukai hal semacam itu, bukan?

96
00:41:14,500 --> 00:41:15,740
Apakah kita mengharapkan seseorang?

97
00:41:16,400 --> 00:41:18,040
Tidak. Mudah-mudahan itu Dr.

98
00:41:18,280 --> 00:41:19,280
malapetaka.

99
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
Saya butuh bantuan Anda.

100
00:41:39,800 --> 00:41:40,800
Jadi?

101
00:41:41,780 --> 00:41:42,800
Kamu bisa bantu saya?

102
00:41:45,220 --> 00:41:46,220
Saya tidak yakin.

103
00:41:47,060 --> 00:41:51,660
Saya mencoba menyembuhkan beberapa sepupu Anda
kali, tapi setiap kali dia berubah, itu

104
00:41:51,660 --> 00:41:52,660
kondisi bermutasi.

105
00:41:54,060 --> 00:41:56,980
Itu dia yang terakhir yang akan kulihat
beberapa hari ke depan.

106
00:41:58,350 --> 00:41:59,910
Maaf merusak malammu.

107
00:42:00,630 --> 00:42:03,350
Anda belum melakukannya, kecuali Anda mengatakan tidak.

108
00:42:04,550 --> 00:42:05,550
Tidak untuk apa?

109
00:42:34,320 --> 00:42:35,320
Saya tidak bisa bernapas.

110
00:43:43,170 --> 00:43:44,790
Aku akan melepas ini.

111
00:44:25,300 --> 00:44:26,300
Terima kasih.

112
00:49:21,960 --> 00:49:26,200
Sangat bagus Sangat basah

113
00:49:26,200 --> 00:49:30,700
kamu

114
00:49:30,700 --> 00:49:33,780
seperti itu?

115
00:49:34,000 --> 00:49:35,000
Ya

116
00:56:55,050 --> 00:56:56,050
aku sangat basah

117
00:59:56,560 --> 00:59:58,040
Saya tidak tahu apakah saya ingin disembuhkan
hidup ini.

118
01:00:08,080 --> 01:00:10,300
Saya akan mulai dengan pukulan kulit.

119
01:00:10,780 --> 01:00:11,780
Ide bagus.

120
01:00:12,420 --> 01:00:14,660
Selidiki batang otak saat ini
transformasi.

121
01:00:17,740 --> 01:00:18,780
Hei, bajingan!

122
01:00:19,240 --> 01:00:20,320
aku di sini.

123
01:00:22,580 --> 01:00:24,660
Pengekangan itu akan bertahan,
benar?

124
01:00:27,210 --> 01:00:28,210
Tentu saja.

125
01:00:40,730 --> 01:00:42,410
A Dia -Hulk, ya?

126
01:00:43,610 --> 01:00:49,530
Setelah kita mengisolasi reaksi unik itu
menyebabkan transformasi, kami akan menggunakannya

127
01:00:49,530 --> 01:00:51,670
itu untuk menciptakan prajurit super kita sendiri.

128
01:00:52,130 --> 01:00:55,190
Pengganti serum yang hilang itu
menciptakan Kapten Amerika?

129
01:00:56,040 --> 01:00:57,120
dan Tengkorak Merah.

130
01:00:57,860 --> 01:00:59,880
Ini adalah momen yang menyenangkan.

131
01:01:00,320 --> 01:01:01,320
Kemarilah!

132
01:01:04,880 --> 01:01:05,880
Berlutut!

133
01:01:08,020 --> 01:01:11,120
Kekecewaanku berarti kematianmu.

134
01:01:12,020 --> 01:01:13,780
Ya, Nyonya Hydra.

135
01:02:00,780 --> 01:02:01,780
Amin.

136
01:02:42,920 --> 01:02:43,920
Hmm.

137
01:03:40,520 --> 01:03:41,520
Amin.

138
01:04:34,399 --> 01:04:37,560
Astaga.

139
01:05:33,160 --> 01:05:34,420
Astaga.

140
01:09:05,680 --> 01:09:06,680
Ya ampun.

141
01:10:28,440 --> 01:10:29,440
Astaga.

142
01:14:47,600 --> 01:14:49,000
Oh

143
01:15:13,640 --> 01:15:14,960
Berikan padaku.

144
01:15:49,610 --> 01:15:51,130
Ini harus memulai transformasi.

145
01:15:55,330 --> 01:15:57,070
Anda benar-benar akan menyesalinya.

146
01:16:08,390 --> 01:16:09,450
Siapa yang mendapat masalah?

147
01:16:10,310 --> 01:16:11,650
Turun ke semua unit!

148
01:16:29,240 --> 01:16:30,240
elang malam.

149
01:16:31,300 --> 01:16:32,900
Menutup. mata elang.

150
01:16:34,020 --> 01:16:35,400
Kamu juga terlihat familier.

151
01:16:36,200 --> 01:16:37,200
Sepupuku.

152
01:16:39,260 --> 01:16:40,620
Aku versi yang lebih seksi.

153
01:16:43,800 --> 01:16:46,500
Para idiot ini mencoba membuat a
Tentara Seahawk.

154
01:16:47,180 --> 01:16:48,180
Dia baik-baik saja.

155
01:16:49,200 --> 01:16:51,760
Saya di sini menyiapkan pantai barat
cabang Avengers.

156
01:16:53,460 --> 01:16:55,060
Saya bisa menggunakan sedikit otot ekstra.

157
01:16:57,000 --> 01:16:58,520
Apakah Anda melamar saya?

158
01:16:59,400 --> 01:17:02,180
Hei, dengar, aku tidak bermaksud apa-apa.

159
01:17:03,460 --> 01:17:04,480
Saya bersedia.

160
01:29:59,480 --> 01:30:01,980
Oh. Oh ya.

161
01:30:02,560 --> 01:30:03,560
Oh.

162
01:30:07,580 --> 01:30:08,800
Oh sial.

163
01:30:09,040 --> 01:30:10,040
Ya. Ya.

164
01:30:29,680 --> 01:30:31,220
tidak memberitahu Mockingbird tentang hal ini?

